Tzolis a décoché un tir oblique à la 89e minute pour égaliser l'égalité, bien que le but ait été initialement exclu pour hors-jeu, mais ensuite confirmé après un contrôle VAR.
Bruges a riposté après un déficit de 2-0 à la mi-temps pour égaliser, mais a ensuite semblé l'avoir gâché lorsque Joel Ordonez a transformé le ballon dans son propre filet à la 79e minute.
Pourtant, ils abordent le match retour mardi prochain à Madrid avec un score égal au terme d'une rencontre passionnante sous la pluie.
Julian Alvarez a inscrit un penalty à la huitième minute et Ademola Lookman en a ajouté une seconde dans le temps additionnel à la fin de la première mi-temps alors que l'Atletico prenait une avance confortable avant la pause.
Mais Bruges a riposté avec Raphael Onyedika qui a marqué à la 52e minute et Nicolo Tresoldi a terminé au premier poteau à l'heure de jeu.
Bruges avait accordé un penalty dès le début après que Joaquin Seys ait fait un saut maladroit pour se dégager de la tête, mais il s'est complètement trompé et le ballon lui a touché la main. Le penalty a été confirmé après un contrôle du VAR et Alvarez a martelé le penalty.
COMBAT RAPIDE PAR LES HÔTES APRÈS LA MI-TEMPS
C'était 2-0 à la mi-temps alors que le corner d'Alvarez allait jusqu'au poteau arrière où Lookman devançait son marqueur et le touchait dans le filet.
Pourtant, l'équipe locale a riposté rapidement au début de la seconde période, retirant un but alors qu'Onyedika terminait à bout portant après que le gardien visiteur Jan Oblak ait été sauvé de l'effort initial de Tresoldi.
Onyedika a ensuite égalisé avec une passe vers la gauche qui a permis à Mamadou Diakhon de se frayer un chemin pour frapper un centre ferme que Tresoldi a récupéré.
Mais le vent a été coupé des voiles de l'équipe locale à 11 minutes de la fin lorsque Marcos Llorente a joué un ballon bas depuis la droite et, sous la pression d'Alexander Sorloth, Ordonez a envoyé le ballon dans son propre filet.
Cependant, la frappe basse du pied gauche de Tzolis sur le centre d'Onyedika a mis les supporters locaux dans une ambiance jubilatoire et a laissé l'égalité en jeu. (Écrit par Mark Gleeson à Cape Town ; édité par Toby Davis, photo sélectionnée par Colin Clapson de VRT.)
