« Nous avons essayé assez longtemps pour mettre cela à l'ordre du jour politique, mais cela ne va jamais nulle part », a déclaré Weyts. « C'est pourquoi nous modifions maintenant des tactiques et, si nécessaire, le choix de la voie juridique », selon Weyts, le manque de médecins à Bruxelles en général – pas seulement des médecins néerlandais – n'est pas une excuse pour que les hôpitaux ne se conforment pas à la législation linguistique. «L'hôpital de Jette réussit à trouver du personnel néerlandais depuis des décennies. C'est donc parfaitement possible.
L'hôpital auquel Weyts fait référence est Uz Bruxelles, l'hôpital universitaire lié au VUB VUB Flemish à Bruxelles. Cet hôpital, ainsi que les deux autres hôpitaux universitaires – Erasmus à Anderlecht et Saint-Luc à Sint-Lambrechts-Woluwe – peuvent en principe utiliser la langue de leur choix. Mais les services d'urgence sont soumis aux lois linguistiques administratives de 1966, qui stipule que les services publics dans la capitale doivent être bilingues.
