L'organisme de surveillance de la publicité, JEP, a examiné le cas en tenant compte des arguments de toutes les parties impliquées. Le propriétaire de l'entreprise de réfrigération, Lieven Busschaert, a reçu la décision du JEP par courrier électronique.
« Le jugement déclare que nous ne sommes ni misogynes ni sexistes », a déclaré le PDG Busschaert à la VRT. « L'organisme de surveillance estime que l'affiche ne viole pas les normes contemporaines de décence et qu'elle ne porte pas atteinte à la dignité des femmes. L'image n'est pas non plus de nature à compromettre la sécurité routière.
Lieven est satisfait du verdict. « L'organisme de surveillance note que la publicité adopte une approche créative de la publicité, avec une touche d'humour, mais sans contenir d'images vulgaires ou obscènes », dit-il. « Je pense que tout le monde est heureux qu'il y ait de l'humour dans ce monde après tout. »
Le ruban de masquage peut aller
En attendant le verdict du jury, Lieven a décidé d'adopter une certaine autocensure. Il a collé du ruban adhésif noir sur les pointes des citrons !
«Je vais maintenant retirer le ruban noir», confirme-t-il. « La décision du JEP concerne l'image originale, avec les points sur les citrons. Cette image n'est pas hostile aux femmes et restera donc simplement sur nos camionnettes.
Lieven est heureux que la campagne ait atteint son objectif. « Nous souhaitions mettre notre entreprise en valeur, de manière agréable, afin de trouver du personnel. Nous y sommes parvenus. Nous avons déjà attiré du nouveau personnel.
